| Province/Territoire: Colombie britannique |
Colombie britannique
Toutes les personnes travaillant auprès d'enfants fréquentant une garderie ou une prématernelle doivent détenir un certificat de reconnaissance professionnelle (permis d'exercice). Il y a trois niveaux de reconnaissance professionnelle:
Pour obtenir un certificat ÉPE aide et ÉPE - 1 an, il faut fournir des références. Pour le certificat ÉPE - 5 ans, il faut fournir une attestation de compétences provenant d'une personne autorisée à exercer la profession d'ÉPE en Colombie-Britannique.
Le nombre d'employées devant détenir un certificat de reconnaissance professionnelle (permis d'exercice) dans une catégorie particulière dépend du mode de garde et de l'âge des enfants.
En Colombie-Britannique, on utilise l'expression « permis d'exercice »; toutefois, par souci de cohérence avec les autres provinces et territoires, l'expression « reconnaissance professionnelle » sera utilisée à titre synonyme.
On doit faire parvenir au Bureau d'inscription (Early Childhood Registry) une demande de reconnaissance professionnelle avec un relevé de notes officiel, des références personnelles, une attestation de compétences et une preuve de 500 heures d'expérience professionnelle (pour l'ÉPE - 5 ans). On peut faire sa demande en ligne ou par la poste en remplissant le formulaire de demande prévu à cette fin. Cf. formulaire de demande dans le site Web.
La démarche requiert de deux à quatre semaines environ. Il n'y a pas de frais à débourser.
Il n'y a pas d'obligation de résidence dans la province pour obtenir le certificat de reconnaissance professionnelle.
Note : Lorsque la formation des personnes date de plus de dix ans, celles-ci doivent démontrer que leurs connaissances et compétences ont été maintenues à jour grâce à une expérience de travail et du perfectionnement professionnel. Si leurs connaissances ne sont pas à jour (c.-à-d. qu'elles n'ont pas travaillé dans le domaine depuis dix ans et ne se sont pas recyclées), on les dirige vers un établissement d'enseignement local qui évaluera leurs besoins et pourra leur donner les cours qui leur manquent.
Les personnes peuvent faire une demande de certificat de niveau supérieur quand elles ont la formation additionnelle requise. Elles soumettent leur demande et un relevé de notes officiel au Bureau d'inscription.
Les exigences pour le renouvellement des certificats de reconnaissance professionnelle ou de permis d'exercice (ÉPE - 1 an, ÉPE - 5 ans et ÉPE aide) sont différentes selon le type de certificat. Le certificat de reconnaissance professionnelle doit être renouvelé au bout d'un an dans le cas des personnes détentrices d'un certificat d'ÉPE - 1 an; la demande de renouvellement doit être accompagnée d'une lettre où est précisé ce qui a empéché d'effectuer 500 heures de travail, ainsi que d'une lettre de référence attestant des compétences.
Depuis novembre 2009, il faut suivre 40 heures de perfectionnement professionnel tous les cinq ans pour obtenir le renouvellement de son certificat de reconnaissance professionnelle. Pour le renouvellement du certificat d'ÉPE aide, il faut avoir suivi un cours crédité en ÉPE. On doit faire parvenir au Bureau d'inscription sa demande de renouvellement, une preuve de 400 heures de travail, une référence et une preuve de perfectionnement professionnel. Les demandes de renouvellement peuvent se faire en ligne et par la poste. Il n'y a pas de frais à débourser pour renouveler son certificat de reconnaissance. Cf. formulaires de renouvellement dans le site Web.
En vertu du Règlement sur les services de garde (Child Care Licensing Regulations), la Direction provinciale des services de garde peut suspendre ou révoquer un certificat, imposer des conditions et modifier ces conditions si elle juge que le titulaire du permis d'exercice ne respecte pas les exigences stipulées à l'article 19 du Règlement (moralité et compétences) ou a posé des gestes nuisibles à la santé, à la sécurité ou au mieux-être d'un enfant.
Il existe une liste d'établissements d'enseignement approuvés offrant des programmes d'éducation à la petite enfance où figurent les établissements d'enseignement postsecondaire privés et publics reconnus et les programmes d'éducation des adultes généralement offerts par les conseils scolaires. Ils sont tous approuvés par le Bureau d'inscription (Early Childhood Educator Registry). Les établissements privés doivent de plus être approuvés par la Private Career Training Institutions Agency (PCTIA).
Le Bureau d'inscription décerne un certificat d'ÉPE aux personnes dont le programme d'études connexe à l'éducation à la petite enfance comprend au moins 80 p. cent du contenu du programme d'ÉPE. Le baccalauréat en enseignement primaire avec spécialisation en ÉPE et le baccalauréat en soins aux enfants et aux jeunes avec spécialisation en ÉPE sont reconnus à ce titre. Généralement, les personnes qui ont d'autres diplômes obtiennent un certificat d'ÉPE aide.
Le Bureau d'inscription communique parfois avec le département d'ÉPE d'un établissement d'enseignement postsecondaire afin de déterminer si la formation est comparable, ou recommande aux personnes de s'inscrire au programme d'évaluation et de reconnaissance des acquis offert au Northern Lights College, College of the Rockies et au Douglas College. Le Bureau établit où sont les lacunes de formation, et les candidates et candidats doivent suivre les cours pertinents dans un établissement d'enseignement reconnu.
Les personnes détentrices d'un certificat de reconnaissance professionnelle en éducation à la petite enfance décerné en fonction des lois en vigueur dans d'autres provinces et territoires du Canada seront reconnues au même niveau en Colombie-Britannique.
Elles devront fournir l'original ou une copie notariée de leur certificat de reconnaissance professionnelle, un formulaire de demande accompagné d'une lettre de recommandation et d'une attestation de compétences et, s'il y a lieu, d'une lettre de leur établissement d'enseignement confirmant un stage réalisé auprès de poupons/bambins.
Si les personnes n'ont pas encore obtenu de certificat de reconnaissance professionnelle dans leur province ou territoire, on procédera à l'évaluation de leur diplôme. Veuillez noter qu'un diplôme en ÉPE (2 ans) décerné par un établissement d'enseignement postsecondaire reconnu dans leur province d'origine est réputé correspondre à un certificat d'ÉPE. Les personnes doivent alors soumettre un relevé de notes officiel et l'établissement où elles ont reçu leur formation doit transmettre directement au Bureau d'inscription une confirmation du programme d'études suivi. Une telle confirmation précise le contenu des cours et les heures de cours suivis par les personnes concernées. Si leur diplôme date de plus de dix ans, les personnes doivent soumettre une preuve de travail et de perfectionnement professionnel. Les autres diplômes en ÉPE sont examinés à l'aide de l'Outil d'évaluation des compétences professionnelles de la Colombie-Britannique. Le Bureau d'inscription détermine les champs d'études additionnels requis et les établissements d'enseignement postsecondaire en Colombie-Britannique indiquent quels cours correspondent à ces champs d'études. Ou encore, les personnes peuvent s'adresser à un établissement de formation reconnu par le Bureau d'inscription pour discuter de l'évaluation de leur formation ou entreprendre une démarche d'ÉRA au Northern Lights College, College of the Rockies ou au Douglas College. Cliquez ici pour de plus amples renseignements à ce sujet.
Les diplômes suivants sont acceptés à titre d'équivalence :
Les personnes qui ont d'autres diplômes étrangers doivent les faire évaluer par l'ICES (International Credential Evaluation Service). L'ICES exige un relevé de notes officiel pour lancer le processus d'évaluation et une confirmation du programme d'études suivi, délivrée par l'établissement d'enseignement concerné. Il faut débourser des frais de 225 dollars pour l'évaluation de chaque diplôme. Cf. le processus d'évaluation pour de plus amples renseignements. L'examen prend environ sept semaines.
En plus du rapport de l'ICES, il faut faire parvenir au Bureau d'inscription un formulaire de confirmation du programme d'études suivi; ce formulaire, rempli par l'établissement d'enseignement qui a décerné le diplôme, précise le contenu des cours et les heures de cours suivis dans cet établissement par la personne concernée.
Une fois reçues l'évaluation de l'ICES et la confirmation du programme d'études, le Bureau d'inscription accorde l'équivalence ou précise les champs d'études à compléter, et les établissements d'enseignement postsecondaire de la Colombie-Britannique déterminent quels cours il faut suivre pour satisfaire aux exigences.
Les personnes en désaccord avec une décision relative au certificat de reconnaissance professionnelle ou à son renouvellement peuvent adresser par écrit une demande de révision de dossier au Bureau d'inscription. On peut interjeter appel de la décision de la Direction provinciale des services de garde dans les trente jours auprès du Community Care and Assisted Living Appeal Board.
Family child care providers are not required to be certified ECEs. They are required to have a first-aid certificate and to have completed at least 20 hours course work in child development, guidance, health and safety, or nutrition. A criminal records check must be completed for any person over the age of 12 who will be ordinarily present at the facility.
Le registre du Bureau d'inscription est accessible au public, aux fournisseurs de services et aux responsables de la délivrance des permis afin de valider les certificats de reconnaissance professionnelle. Pour interroger la base de données, il faut un numéro de certificat, le nom et le prénom de la personne et la date d'expiration du certificat.
Early Childhood Educator Registry
Ministère de l'Enfance et de la Famille
C.P. 9961, succursale du gouvernement provincial
Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9R4
Téléphone: (250) 356-6501; sans frais: 1-888-338-6622
Fax: (250) 952-0765
Courriel: eceregistry@gov.bc.ca
Tous droits réservés au Conseil sectoriel des
ressources humaines des services de garde à l'enfance
Fonds du Programme des conseils sectoriels du gouvernement du Canada
S'inscrire au Bulletin
Suivez-nous