La registraire du Programme de reconnaissance professionnelle analyse les diplômes étrangers. Son évaluation se fonde sur les normes en vigueur à Terre-Neuve-et-Labrador (Early Childhood Care and Education Program Standards, 2008).  Il est recommandé de joindre à votre documentation une évaluation de vos titres de compétences, réalisée par une agence reconnue en matière d’évaluation des titres de compétences (p. ex., World Education Services). Si la documentation n’est pas en anglais, une traduction officielle en anglais est requise. Pour faciliter l’évaluation, il est recommandé d’inclure une description des programmes et des cours suivis à l’établissement d’enseignement postsecondaire, ainsi que les coordonnées d’une personne-ressource à cet établissement. Le Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux présente une liste des agences reconnues en matière d’évaluation des titres de compétences, à http://www.cicic.ca/368/les-services-d'evaluation-des-diplomes.canada.