L'analyse des titres de compétence et des demandes provenant de l'étranger se fait sur une base individuelle. Habituellement, on demande aux candidates et candidats de fournir un curriculum vitae et de rencontrer le Coordonnateur de la classification. Le Programme de garde d'enfants du Manitoba, en collaboration avec le ministère du Travail et de l'Immigration, évalue les titres pour en déterminer l'équivalence. Il n'y a pas de frais afférents à l'évaluation. 

Une fois l'équivalence établie, le Coordonnateur de la classification attribue un niveau de reconnaissance aux personnes. Si elles sont admissibles, on les dirige vers un programme pour les éducatrices et éducateurs à la petite enfance diplômés à l'étranger (ECE : IEQ). La formation dure quatorze à seize semaines environ et lorsqu'elle est terminée, on leur décerne leur certificat d'ÉJE II. Pour être admissibles au programme, les personnes doivent avoir suivi une formation de niveau postsecondaire de deux ans au moins axée sur l'éducation à la petite enfance; elles doivent avoir travaillé en services de garde avant leur arrivée au Canada; et elles doivent être sous-employées ou à la recherche d'un emploi dans le domaine de la garde d'enfants. Elles bénéficient de l'accompagnement d'un pair (mentor/évaluateur) et le programme comporte un volet orientation, des ateliers, des échanges (réseautage) et de la documentation. Il n'y pas de frais de participation.